فعل عبارتیB2· بالاتر از متوسطخنثی

pull together

/pʊl təˈɡeðər/PUL tuh-GETH-er

دست به دست هم دادن

تعریف انگلیسی

To work as a group to deal with something.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

The whole street pulled together after the flood.
بعد از سیل کل محله دست به دست هم دادند.
If we pull together, we can finish by Friday.
اگر دست به دست هم بدهیم تا جمعه تمام می‌شود.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در بحران و کار گروهی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.