پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطخنثی

the key takeaway

/ðə kiː ˈteɪkəweɪ/thuh KEE TAYK-uh-way

نکتهٔ اصلی که باید با خود ببرید

تعریف انگلیسی

The most important point to remember from something.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. The key takeaway is that speed matters more than size.

    نکتهٔ اصلی این است که سرعت از اندازه مهم‌تر است.

  2. What's your key takeaway from the report?

    نکتهٔ اصلی گزارش از نظر تو چیست؟

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در جمع‌بندی ارائه و گزارش.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • the key take away

    the key takeaway

    شکل اسمی این کلمه سرهم است.