اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

a social butterfly

/ə ˈsoʊʃəl ˈbʌtərflaɪ/uh SOH-shul BUT-er-fly

آدم اجتماعی که با همه می‌پرد

تعریف انگلیسی

A person who enjoys socializing and moves easily between groups.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

My sister is a real social butterfly at parties.
خواهرم در مهمانی‌ها با همه گرم می‌گیرد.
You won't find him sitting alone — he's a social butterfly.
او را تنها نمی‌بینی؛ آدم اجتماعی است.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای توصیف مثبت یا کمی شوخ فردی پرمعاشرت.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

a social butterflies person
a social butterfly
خود اصطلاح به شخص اشاره دارد و مفرد است.