اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

all ears

/ɔːl ɪrz/awl EERZ

سراپا گوش

تعریف انگلیسی

Listening with full attention and eagerness.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Tell me about your trip — I'm all ears.
از سفرت بگو، سراپا گوشم.
The kids were all ears when the story began.
وقتی قصه شروع شد، بچه‌ها سراپا گوش بودند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای نشان دادن اینکه با علاقه آماده‌ی شنیدن هستید.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.