اصطلاحB1
at the last minute
/ət ðə læst ˈmɪnɪt/
دقیقهٔ نود
خنثی#زمان
تعریف انگلیسی
No later than the time mentioned.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
Send me the report by Friday at the latest.
گزارش را حداکثر تا جمعه برایم بفرست.
We need to leave at seven at the latest.
حداکثر باید ساعت هفت راه بیفتیم.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
برای تعیین مهلت نهایی.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B1متوسط
برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
until Friday at the latest
by Friday at the latest
برای مهلت by می‌آید، نه until.