فعل عبارتیB1
dress up
/dres ʌp/
لباس شیک پوشیدن؛ لباس مبدل پوشیدن
خنثی#زندگی روزمره
تعریف انگلیسی
To telephone someone (mainly American).
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
I'll call you up tomorrow.
فردا بهت زنگ می‌زنم.
She called up the hotel to change the booking.
به هتل زنگ زد تا رزرو را عوض کند.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
برای تماس تلفنی؛ بیشتر آمریکایی.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B1متوسط
برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
call to him up
call him up
ضمیر بین call و up می‌آید.
بریتانیایی یا آمریکایی؟
British
ring up
American
call up
در بریتانیا ring up هم رایج است.