اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

change course

/tʃeɪndʒ kɔːrs/CHAYNJ KORSS

تغییر مسیر دادن

تعریف انگلیسی

To adopt a different plan or direction.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

The company changed course after the first quarter.
شرکت بعد از فصل اول تغییر مسیر داد.
It takes courage to change course halfway.
تغییر مسیر در نیمهٔ راه جرئت می‌خواهد.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

دربارهٔ تصمیم‌های راهبردی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

change the course of the company
change course
در این معنا course بدون حرف تعریف می‌آید.