عبارت رایجB1· متوسطخنثی

Do you fancy…?

/duː juː ˈfænsi/doo yoo FAN-see

دوست داری…؟

تعریف انگلیسی

A casual invitation.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Do you fancy a coffee?
قهوه دوست داری؟
Do you fancy going to the cinema tonight?
دوست داری امشب برویم سینما؟
Do you fancy a walk after dinner? — Yeah, why not?
بعد از شام قدم زدن دوست داری؟ — آره، چرا که نه؟
گفت‌وگوی دوستانه؛ بریتانیا
Fancy a cup of tea?
یک فنجان چای می‌چسبد؟
شکل کوتاه: Fancy…?

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

دعوت خودمانی، بسیار رایج در بریتانیا.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

Do you fancy to go to the cinema?
Do you fancy going to the cinema?
بعد از fancy فعل ing می‌آید.

American

Do you feel like…?

در آمریکا Do you feel like…? یا How about…? رایج‌تر است.