عبارت رایجB1· متوسطخنثی

I'm up for it.

/aɪm ʌp fər ɪt/ym UP fer it

پایه‌ام

تعریف انگلیسی

Saying you are willing and keen to do something.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

A hike on Saturday? I'm up for it.
شنبه کوه‌نوردی؟ پایه‌ام.
She's always up for a challenge.
همیشه برای چالش پایه است.
Are you up for a movie tonight? — Sure, I'm up for it.
امشب پایهٔ فیلم هستی؟ — حتماً، پایه‌ام.
گفت‌وگوی دوستانه
I'm not really up for going out tonight — I'm exhausted.
راستش امشب حال بیرون رفتن ندارم؛ خیلی خسته‌ام.
شکل منفی: not up for

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

پذیرفتن مشتاقانهٔ پیشنهاد.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.