اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

keep an open mind

/kiːp ən ˈoʊpən maɪnd/keep un OH-pun MYND

ذهن باز داشتن؛ پیش‌داوری نکردن

تعریف انگلیسی

To be willing to consider new ideas before judging.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Keep an open mind until you've heard both sides.
تا وقتی حرف هر دو طرف را نشنیده‌ای پیش‌داوری نکن.
I went to the meeting with an open mind.
با ذهنی باز به جلسه رفتم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای تشویق به نپذیرفتن پیش‌داوری و آمادگی برای نظر جدید.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.