آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطخنثی

loop someone in

/luːp ˈsʌmwʌn ɪn/LOOP SUM-wun IN

کسی را وارد جریان کردن

تعریف انگلیسی

To include someone in an email chain or discussion.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

I'll loop Maryam in on this thread.
مریم را در این رشتهٔ ایمیل وارد جریان می‌کنم.
Can you loop me in when they reply?
وقتی جواب دادند مرا هم در جریان بگذار؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در ایمیل و پیام‌های کاری.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

loop in me when they reply
loop me in when they reply
ضمیر بین loop و in قرار می‌گیرد.