پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطخنثی

follow up

/ˈfɑːloʊ ʌp/FAH-loh up

پیگیری کردن

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

To take further action after an earlier conversation or event.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. I'll follow up with you tomorrow.

    فردا با تو پیگیری می‌کنم.

  2. We need to follow up on the application.

    باید درخواست را پیگیری کنیم.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

وقتی بعد از تماس یا درخواست، اقدام بعدی انجام می‌دهید.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • I'll follow-up tomorrow.

    I'll follow up tomorrow.

    فعل follow up خط تیره ندارد؛ خط تیره برای اسم یا صفت است.