furthermore
/ˈfɜːrðərmɔːr/
علاوه بر این
با این حال
Introducing a contrast with what was just said.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
The results were weak. Nevertheless, the trend is clear.
نتایج ضعیف بودند. با این حال، روند روشن است.
Nevertheless, further research is needed.
با این حال، پژوهش بیشتری لازم است.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
در نوشتار استدلالی، برای پذیرفتن یک نکته و ادامه دادن.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیدهتر
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
Nevertheless of the weak results
Nevertheless, the results were weak
این قید مستقیماً به جمله وصل میشود.