آکادمیک و کاریC1
albeit
/ɔːlˈbiːɪt/
هرچند
خنثی#درس و دانشگاه
با وجود
In spite of something.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
Notwithstanding the cost, the plan went ahead.
با وجود هزینه، برنامه پیش رفت.
The results hold, notwithstanding the small sample.
با وجود نمونهٔ کوچک، نتایج معتبرند.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
در متن حقوقی و آکادمیک؛ خیلی رسمی.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
ظرافتهای معنایی و زبان طبیعی native
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
notwithstanding of the cost
notwithstanding the cost
این کلمه به حرف اضافه نیاز ندارد.