آکادمیک و کاریC1
whereas
/werˈæz/
در حالی که
خنثی#درس و دانشگاه
تعریف انگلیسی
Although; used to add a small qualification.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
The plan worked, albeit slowly.
برنامه جواب داد، هرچند به‌کندی.
She agreed, albeit with conditions.
موافقت کرد، هرچند با شرط و شروط.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
در نوشتار رسمی، برای قید کوتاه.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
C1پیشرفته
ظرافت‌های معنایی و زبان طبیعی native
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
albeit it was slow
albeit slowly
بعد از albeit معمولاً عبارت کوتاه می‌آید، نه جملهٔ کامل.