فعل عبارتیB1
put down
/pʊt daʊn/
زمین گذاشتن؛ تحقیر کردن
خنثی#زندگی روزمره#دوستی و رابطه
فعل عبارتیB1· متوسطخنثی
put forward
/pʊt ˈfɔːrwərd/PUT FOR-werd
پیشنهاد دادن؛ مطرح کردن
تعریف انگلیسی
To suggest an idea or plan for discussion.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
She put forward a plan to cut costs.
طرحی برای کاهش هزینه‌ها مطرح کرد.
Several names were put forward for the role.
چند نفر برای این نقش پیشنهاد شدند.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
در جلسات و بحث‌های رسمی.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B1متوسط
برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
put forward an idea to suggest
put forward an idea
خودِ put forward به معنای پیشنهاد دادن است.