scope creep
/skoʊp kriːp/
گسترش تدریجی محدودهٔ کار
مانع پیشرفت کار
Something that stops work from continuing.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
The missing licence is a blocker for us.
نبود لایسنس برای ما یک مانع جدی است.
Any blockers before tomorrow's release?
قبل از انتشار فردا مانعی هست؟
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
در جلسههای روزانهٔ تیمهای فنی.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیدهتر
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
a blocker to us
a blocker for us
بعد از blocker حرف اضافهٔ for میآید.