آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطخنثی

a tight deadline

/ə taɪt ˈdedlaɪn/uh TYT DED-lyn

مهلت فشرده

تعریف انگلیسی

Very little time to finish something.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

We're working to a tight deadline.
با مهلت فشرده‌ای کار می‌کنیم.
The tight deadline forced us to cut features.
مهلت فشرده مجبورمان کرد امکانات را کم کنیم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در مدیریت پروژه.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

a tough deadline to work in
a tight deadline to work to
هم‌آیند رایج deadline صفت tight است.