پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریB1· متوسطخنثی

behind schedule

/bɪˌhaɪnd ˈskedʒuːl/UK /bɪˌhaɪnd ˈʃedjuːl/bih-HYND SKEJ-ool

عقب‌تر از برنامه

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

Later than planned.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. We're two weeks behind schedule.

    دو هفته از برنامه عقبیم.

  2. The construction fell behind schedule because of rain.

    ساخت‌وساز به‌خاطر باران از برنامه عقب افتاد.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

گزارش تأخیر پروژه.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • behind the schedule

    behind schedule

    بدون the.

بریتانیایی یا آمریکایی؟

British

/ˈʃedjuːl/

American

/ˈskedʒuːl/

تفاوت تلفظ schedule بین دو گویش معروف است.