آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطخنثی

I don't have the bandwidth

/aɪ doʊnt hæv ðə ˈbændwɪdθ/eye dohnt hav thuh BAND-width

ظرفیتش را ندارم

تعریف انگلیسی

Saying you lack the time or capacity to take on more.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

I'd love to help, but I don't have the bandwidth.
دوست دارم کمک کنم، ولی ظرفیتش را ندارم.
Does anyone have bandwidth for one more task?
کسی ظرفیت یک کار دیگر را دارد؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای رد مؤدبانهٔ کار اضافه.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

I don't have bandwidths
I don't have the bandwidth
این کلمه در این کاربرد غیرقابل‌شمارش است.