best practice
/best ˈpræktɪs/
بهترین روش شناختهشده
بررسی دقیق پیش از تصمیم
Careful checking before signing an agreement or investing.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
Do your due diligence before you invest.
قبل از سرمایهگذاری بررسی دقیق انجام بده.
Due diligence took six weeks.
بررسی دقیق شش هفته طول کشید.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
در سرمایهگذاری، خرید شرکت و قرارداد.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیدهتر
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
make due diligence
do due diligence
همآیند این عبارت فعل do است.