اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

a night owl

/ə naɪt aʊl/uh NYT OWL

شب‌زنده‌دار

تعریف انگلیسی

Someone who stays up late at night.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

I'm a night owl, so morning meetings are painful.
شب‌زنده‌دارم، پس جلسه‌های صبح برایم عذاب است.
Night owls tend to be more productive after dark.
شب‌زنده‌دارها معمولاً بعد از تاریکی بازده بیشتری دارند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای عادت دیر خوابیدن.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.