عبارت رایجB1· متوسطخنثی

Catch you later.

/kætʃ juː ˈleɪtər/KATCH yoo LAY-ter

بعداً می‌بینمت

تعریف انگلیسی

A casual goodbye.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

I'm off — catch you later!
من رفتم؛ بعداً می‌بینمت!
Catch you later at the café.
بعداً در کافه می‌بینمت.
I've got to run. — Okay, catch you later!
باید بروم. — باشه، بعداً می‌بینمت!
خداحافظی سریع
Catch you later — I'll text you after class.
بعداً می‌بینمت؛ بعد از کلاس پیام می‌دهم.
هم‌کلاسی‌ها

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

خداحافظی خودمانی با دوستان و همکاران نزدیک.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.