عبارت رایجB1· متوسطخنثی

I'll let you go.

/aɪl let juː ɡoʊ/yl LET yoo GOH

دیگر وقتت را نمی‌گیرم

تعریف انگلیسی

A polite way to end a phone call or chat.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

I know you're busy, so I'll let you go.
می‌دانم سرت شلوغ است، پس دیگر وقتت را نمی‌گیرم.
Anyway, I'll let you go. Talk soon.
خب دیگر مزاحمت نمی‌شوم. به‌زودی حرف می‌زنیم.
Sounds like you're busy, so I'll let you go. Talk tomorrow?
انگار سرت شلوغ است، پس دیگر وقتت را نمی‌گیرم. فردا صحبت کنیم؟
پایان تماس تلفنی
Anyway, I'll let you get back to work.
خب، می‌گذارم برگردی سر کارت.
شکل دیگر: let you get back to…

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای بستن مؤدبانهٔ تماس.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.