عبارت رایجB1· متوسطخنثی

Correct me if I'm wrong…

/kəˈrekt miː ɪf aɪm rɔːŋ/kuh-REKT mee if ym RAWNG

اگر اشتباه می‌کنم بگو…

تعریف انگلیسی

A polite opener when you are fairly sure but want to check.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Correct me if I'm wrong, but the deadline is Friday?
اگر اشتباه می‌کنم بگو، ولی مهلت جمعه است، نه؟
Correct me if I'm wrong — you've done this before.
اگر اشتباه می‌کنم بگو؛ قبلاً این کار را کرده‌ای.
Correct me if I'm wrong, but didn't you say you'd been here before?
اگر اشتباه می‌کنم بگو، ولی مگر نگفتی قبلاً اینجا آمده‌ای؟
گفت‌وگوی دوستانه
Correct me if I'm wrong — the museum is free on Sundays, right?
اگر اشتباه می‌کنم بگو؛ موزه یکشنبه‌ها رایگان است، درست است؟
سفر

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

پیش از بیان چیزی که نسبتاً مطمئن‌اید.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.