عبارت رایجB1· متوسطخنثی

I see what you mean

/aɪ ˌsiː wʌt ju ˈmiːn/eye SEE wut yoo MEEN

متوجه منظورت هستم

تعریف انگلیسی

Used to say you understand someone's point.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

The colours clash. — Oh, I see what you mean.
رنگ‌ها با هم نمی‌خوانند. — آهان، متوجه منظورت هستم.
I see what you mean, but I still disagree.
منظورت را می‌فهمم، ولی هنوز مخالفم.
This room feels small with all this furniture. — I see what you mean.
با این همه مبلمان اتاق کوچک به نظر می‌رسد. — متوجه منظورت هستم.
چیدمان خانه
I see what you mean about the noise — it's really loud.
منظورت را دربارهٔ سروصدا می‌فهمم؛ واقعاً بلند است.
تأیید شکایت کسی

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

تأیید فهمیدن، حتی اگر موافق نباشید.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.