پرش به محتوای اصلی
عبارت رایجA2· مقدماتیخنثی

Good point

/ˌɡʊd ˈpɔɪnt/GUUD POYNT

نکته‌ی خوبی بود / حق با توئه

تعریف انگلیسی

Used to acknowledge that someone has said something sensible.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. We should test it on mobile first. — Good point.

    اول باید روی موبایل تستش کنیم. — نکته‌ی خوبی است.

  2. Good point, I hadn't thought of that.

    حق با توست، به آن فکر نکرده بودم.

  3. We should check the weather before we go. — Good point.

    قبل از رفتن باید هوا را چک کنیم. — نکتهٔ خوبی است.

    برنامه‌ریزی سفر
  4. That's a good point about the parking — let's take the metro.

    نکتهٔ خوبی دربارهٔ پارکینگ گفتی؛ با مترو برویم.

    تصمیم‌گیری

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در بحث، برای تأیید نکته‌ی طرف مقابل.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
A2مقدماتی

گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • Good pointed.

    Good point.

    point اسم است.