عبارت رایجB1· متوسطخنثی

After you.

/ˈæftər juː/AF-ter YOO

بفرمایید، شما اول

تعریف انگلیسی

Said to let someone go first through a door or in a queue.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

After you — I'll hold the door.
بفرمایید؛ من در را نگه می‌دارم.
After you, please.
شما اول بفرمایید.
Oh, sorry — after you. — Thank you!
اوه، ببخشید؛ بفرمایید. — ممنون!
دم در آسانسور
After you — you were here first.
شما اول بفرمایید؛ شما زودتر آمده بودید.
صف

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

دم در، آسانسور و صف.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.