get ahead
/ɡet əˈhed/
پیشرفت کردن؛ جلو افتادن
منظور را رساندن؛ تفهیم کردن
To make an idea clear and understood.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
It's hard to get complex ideas across in five minutes.
رساندن ایدههای پیچیده در پنج دقیقه سخت است.
She got her point across with one simple chart.
با یک نمودار ساده منظورش را رساند.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
در ارائه، آموزش و گفتوگو دربارهی ارتباط مؤثر.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
برای مکالمهی روان در سفر، کار و زندگی
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
get across your point
get your point across
مفعول اسمی معمولاً بین get و across قرار میگیرد.