پرش به محتوای اصلی
اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

get down to business

/ɡet daʊn tə ˈbɪznəs/get DOWN tuh BIZ-niss

برویم سر اصل مطلب؛ کار را شروع کنیم

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

To start dealing with the important matter.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Now that everyone's here, let's get down to business.

    حالا که همه آمده‌اند، برویم سر اصل مطلب.

  2. After a few jokes, they got down to business.

    بعد از چند شوخی، کار را شروع کردند.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در شروع جلسه یا مذاکره.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • get down to the business

    get down to business

    در این اصطلاح business بدون the است.