اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

get the ball rolling

/ˌɡet ðə ˌbɔːl ˈroʊlɪŋ/UK /ˌɡet ðə ˌbɔːl ˈrəʊlɪŋ/GET thuh BAWL ROH-ling

کار را شروع کردن؛ کلید زدن

تعریف انگلیسی

To start something happening.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Let's get the ball rolling with introductions.
بیایید با معرفی خودمان کار را شروع کنیم.
A small deposit will get the ball rolling.
یک پیش‌پرداخت کوچک کار را کلید می‌زند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در آغاز جلسه، پروژه یا فرایند.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.