اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

give the green light

/ɡɪv ðə ɡriːn laɪt/GIV thuh GREEN LYT

چراغ سبز نشان دادن؛ اجازه دادن

تعریف انگلیسی

To give permission for something to start.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

The council gave the green light to the new park.
شورا به پارک جدید چراغ سبز نشان داد.
We're waiting for the green light from the client.
منتظر چراغ سبز مشتری هستیم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در کار و پروژه‌ها برای تأیید رسمی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

give a green light for it
give the green light to it
این اصطلاح با the و حرف اضافه‌ی to می‌آید.