پرش به محتوای اصلی
فعل عبارتیB1· متوسطخنثی

hand down

/hænd daʊn/HAND DOWN

از نسلی به نسل دیگر رساندن

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

To pass something to a younger generation.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. The recipe was handed down from her grandmother.

    این دستور غذا از مادربزرگش به او رسیده.

  2. These tools were handed down through the family.

    این ابزارها نسل به نسل در خانواده مانده‌اند.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

دربارهٔ میراث خانوادگی و سنت.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • hand down from the grandmother by

    handed down from her grandmother

    شکل رایج این فعل مجهول است.