اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

have seen better days

/hæv siːn ˈbetər deɪz/hav SEEN BET-er DAYZ

روزهای بهتری به خود دیده؛ فرسوده

تعریف انگلیسی

To be old and in poor condition.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

This sofa has seen better days.
این کاناپه روزهای بهتری به خودش دیده.
The old theatre had clearly seen better days.
تئاتر قدیمی به‌وضوح فرسوده شده بود.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای اشیا یا مکان‌های فرسوده، با لحن ملایم.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.