deeply concerned
/ˈdiːpli kənˈsɜːrnd/
بهشدت نگران
بسیار بعید
Very improbable.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
It's highly unlikely that he'll change his mind.
خیلی بعید است نظرش را عوض کند.
A repeat of last year is highly unlikely.
تکرار پارسال بسیار بعید است.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
برای ردّ محترمانهٔ یک احتمال.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیدهتر
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
very highly unlikely
highly unlikely
highly خودش تشدیدکننده است و به very نیاز ندارد.