اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

in the black

/ɪn ðə blæk/in thuh BLAK

سودده؛ بدون بدهی

تعریف انگلیسی

Making a profit; not in debt.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

After three hard years, the shop is finally in the black.
بعد از سه سال سخت، مغازه بالاخره سودده شده است.
We need to stay in the black this quarter.
باید این فصل را با سود تمام کنیم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در حسابداری و گزارش‌های مالی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.