اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

keep your eyes peeled

/kiːp jʊr aɪz piːld/keep yer EYZ PEELD

چهارچشمی مراقب بودن

تعریف انگلیسی

To watch carefully for something.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Keep your eyes peeled for a parking space.
چهارچشمی دنبال جای پارک بگرد.
We kept our eyes peeled for dolphins the whole trip.
تمام سفر چهارچشمی دنبال دلفین‌ها بودیم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

وقتی از کسی می‌خواهید با دقت دنبال چیزی بگردد.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.