عبارت رایجA2· مقدماتیخنثی

It's been a long day.

/ɪts bɪn ə lɔːŋ deɪ/its bin uh LAWNG DAY

روز سختی بوده

تعریف انگلیسی

Said when you are tired after a demanding day.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Sorry I'm quiet — it's been a long day.
ببخشید ساکتم؛ روز سختی بوده.
You look tired. — It's been a long day.
خسته به نظر می‌رسی. — روز سختی بوده.
Want to go out tonight? — Not tonight, it's been a long day.
امشب می‌خواهی برویم بیرون؟ — امشب نه، روز سختی بوده.
رد کردن دعوت
It's been a long day — I'm going straight to bed.
روز سختی بوده؛ مستقیم می‌روم بخوابم.
پیام به خانواده

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای توضیح خستگی بدون وارد شدن به جزئیات.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

A2مقدماتی

گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

It was a long day today been
It's been a long day.
شکل رایج این جمله با حال کامل است.