پرش به محتوای اصلی
فعل عبارتیA2· مقدماتیخنثی

look forward to

/ˌlʊk ˈfɔːrwərd tuː/UK /ˌlʊk ˈfɔːwəd tuː/LUUK FOR-wurd too

مشتاقانه منتظر چیزی بودن؛ بی‌صبرانه چشم‌به‌راه بودن

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

To feel pleased and excited about something that is going to happen.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. I'm looking forward to the weekend.

    بی‌صبرانه منتظر آخر هفته‌ام.

  2. We look forward to hearing from you.

    مشتاقانه منتظر پاسخ شما هستیم.

    پایان ایمیل رسمی

  3. She's really looking forward to seeing her family again.

    او واقعاً مشتاق است دوباره خانواده‌اش را ببیند.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

یکی از پرکاربردترین عبارت‌ها در ایمیل: «I look forward to hearing from you» (رسمی) و «Looking forward to it!» (دوستانه). در گفت‌وگو هم برای هر برنامه‌ی خوشایند آینده.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
A2مقدماتی

گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • I look forward to see you.

    I look forward to seeing you.

    to در اینجا حرف اضافه است، پس فعل باید -ing بگیرد.

  • I'm looking forward for it.

    I'm looking forward to it.

    حرف اضافه فقط to است.