عبارت رایجB1· متوسطخنثی

No rush.

/noʊ rʌʃ/noh RUSH

عجله‌ای نیست

تعریف انگلیسی

Telling someone they can take their time.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Send it when you can — no rush.
هر وقت توانستی بفرست؛ عجله‌ای نیست.
No rush, we're not leaving until six.
عجله نکن، تا شش نمی‌رویم.
I'll send you the photos later tonight. — No rush.
عکس‌ها را امشب دیرتر برایت می‌فرستم. — عجله‌ای نیست.
پیام به دوست
There's no rush to decide — the offer is open until May.
برای تصمیم گرفتن عجله‌ای نیست؛ پیشنهاد تا ماه مه معتبر است.
پیشنهاد کاری

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای کم کردن فشار از روی کسی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.