اصطلاحB2
as easy as pie
/əz ˈiːzi əz paɪ/
مثل آب خوردن؛ خیلی آسان
خنثی#زندگی روزمره
اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی
sell like hot cakes
/sel laɪk hɑːt keɪks/SEL lyk HOT KAYKS
مثل برق فروش رفتن
تعریف انگلیسی
To sell very quickly and in large quantities.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
The new phone is selling like hot cakes.
گوشی جدید دارد مثل برق می‌فروشد.
Tickets sold like hot cakes.
بلیت‌ها در چشم به‌هم زدنی فروش رفت.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
برای فروش سریع و پرتقاضا.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B2بالاتر از متوسط
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
sell as hot cakes
sell like hot cakes
برای تشبیه از like استفاده می‌شود.