عامیانهB2· بالاتر از متوسطغیررسمیرایج

sound

/saʊnd/SOWND

آدم‌حسابی؛ قابل‌اعتماد

تعریف انگلیسی

Said of a person who is decent and reliable.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Ask Danny — he's sound.
از دنی بپرس؛ آدم‌حسابی است.
Her flatmates are really sound.
هم‌خانه‌هایش واقعاً آدم‌های خوبی‌اند.
Is your new boss alright? — Yeah, she's sound.
رئیس جدیدت خوبه؟ — آره، آدم‌حسابیه.
گفت‌وگوی دوستانه؛ بریتانیا
Meet you at six? — Sound.
ساعت شش ببینمت؟ — اوکیه.
پیام به دوست؛ sound به معنی «باشه»

چرا این عبارت این معنی را می‌دهد؟

sound در معنای قدیمی‌اش یعنی «سالم و محکم»، مثل safe and sound. آدم sound یعنی آدم «سالم و قابل‌اعتماد».

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

تعریف کوتاه از شخصیت کسی.

لحن

غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

British

he's sound

این کاربرد در بریتانیا و ایرلند رایج است.