اصطلاحB2
a one-track mind
/ə ˌwʌn træk ˈmaɪnd/
ذهنی که فقط به یک چیز فکر میکند
خنثی#آدمها و شخصیت
تعریف انگلیسی
Very probably.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
Ten to one he's forgotten the meeting.
به احتمال زیاد جلسه را فراموش کرده.
Ten to one it rains tomorrow.
به احتمال زیاد فردا باران می‌آید.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
برای پیش‌بینی با اطمینان، غیررسمی.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B2بالاتر از متوسط
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
ten by one
ten to one
شکل ثابت اصطلاح ten to one است.