اصطلاحB2
not for all the tea in China
/nɑːt fər ɔːl ðə tiː ɪn ˈtʃaɪnə/
به هیچ قیمتی
خنثی#تصمیمگیری#گفتوگو
اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی
the big cheese
/ðə bɪɡ tʃiːz/thuh BIG CHEEZ
آدم مهم و رده‌بالا
تعریف انگلیسی
The most important person in a group or organization.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
Who's the big cheese around here?
اینجا آدم رده‌بالا کیست؟
She became the big cheese at the agency last year.
پارسال آدم اصلی آژانس شد.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
به شوخی برای رئیس یا فرد بانفوذ.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B2بالاتر از متوسط
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
a big cheese boss
the big cheese
این اصطلاح به‌تنهایی به شخص اشاره دارد.