پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریC1· پیشرفتهخنثی

with the exception of

/wɪð ði ɪkˈsepʃən əv/with thee ik-SEP-shun uv

به‌استثنای

تعریف انگلیسی

Excluding one specific thing from a general statement.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Every site improved, with the exception of Tabriz.

    همهٔ مراکز بهتر شدند، به‌استثنای تبریز.

  2. With the exception of Monday, I'm free.

    به‌استثنای دوشنبه، آزادم.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در نوشتار دقیق، وقتی استثنا مهم است.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
C1پیشرفته

ظرافت‌های معنایی و زبان طبیعی native

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • with exception of Tabriz

    with the exception of Tabriz

    این عبارت با the می‌آید.