اصطلاحB2
miss the boat
/ˌmɪs ðə ˈboʊt/
فرصت را از دست دادن؛ دیر جنبیدن
همهٔ گروه‌ها
اصطلاح‌های سفر و وسایل نقلیه
اصطلاح‌هایی با جاده و قطار و کشتی و هواپیما. ۲۱ مدخل در این گروه است.
اصطلاحB2
cross that bridge when you come to it
/ˌkrɔːs ðæt ˈbrɪdʒ wen jʊ ˌkʌm tu ɪt/
هر وقت به مشکل رسیدیم، به آن فکر می‌کنیم؛ فعلاً نگرانش نباش
کالوکیشنA1
catch the bus
/ˌkætʃ ðə ˈbʌs/
به اتوبوس رسیدن؛ سوار اتوبوس شدن
کالوکیشنB1
heavy traffic
/ˈhevi ˈtræfɪk/
ترافیک سنگین
اصطلاحB2
take a trip down memory lane
/teɪk ə trɪp daʊn ˈmeməri leɪn/
مرور خاطرات گذشته
اصطلاحB2
in the same boat
/ɪn ðə seɪm boʊt/
در یک وضعیت مشترک (معمولاً بد)
اصطلاحB2
burn your bridges
/bɜːrn jʊr ˈbrɪdʒɪz/
پل‌های پشت سر را خراب کردن
اصطلاحB2
hit the road
/hɪt ðə roʊd/
راه افتادن
اصطلاحB2
the squeaky wheel gets the grease
/ðə ˈskwiːki wiːl ɡets ðə ɡriːs/
تا بچه گریه نکند، مادر شیر نمی‌دهد
اصطلاحB2
a one-way street
/ə ˌwʌn weɪ striːt/
رابطهٔ یک‌طرفه
اصطلاحB2
the end of the road
/ði end əv ðə roʊd/
آخر خط
اصطلاحB2
life in the fast lane
/laɪf ɪn ðə fæst leɪn/
زندگی پرشتاب و پرهیجان
اصطلاحB2
rock the boat
/rɑːk ðə boʊt/
آب را گل‌آلود کردن؛ جوّ را به هم زدن
اصطلاحB2
jump ship
/dʒʌmp ʃɪp/
کشتی را ترک کردن؛ وسط کار رفتن
اصطلاحB2
run a tight ship
/rʌn ə taɪt ʃɪp/
سازمان را منظم و سفت‌وسخت اداره کردن
اصطلاحB2
when your ship comes in
/wen jʊr ʃɪp kʌmz ɪn/
وقتی بختت باز شود
اصطلاحB2
reinvent the wheel
/ˌriːɪnˈvent ðə wiːl/
چرخ را از نو اختراع کردن
اصطلاحB2
asleep at the wheel
/əˈsliːp ət ðə wiːl/
غافل و بی‌توجه در لحظهٔ حساس
اصطلاحB2
spinning your wheels
/ˈspɪnɪŋ jʊr wiːlz/
درجا زدن
اصطلاحB2
put the brakes on
/pʊt ðə breɪks ɑːn/
ترمز کشیدن؛ متوقف کردن
اصطلاحB2
a third wheel
/ə θɜːrd wiːl/
نفر اضافه