اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

a golden handshake

/ə ˈɡoʊldən ˈhændʃeɪk/uh GOHL-dun HAND-shayk

پاداش کلان هنگام ترک شغل

تعریف انگلیسی

A large payment given to someone when they leave a company.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

The CEO left with a golden handshake worth millions.
مدیرعامل با پاداشی چند میلیونی شرکت را ترک کرد.
Critics questioned the golden handshake given to the director.
منتقدان پاداش کلان پرداخت‌شده به مدیر را زیر سؤال بردند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در اخبار مالی و کسب‌وکار.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.