اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

a grey area

/ə ɡreɪ ˈeriə/uh GRAY AIR-ee-uh

منطقه‌ی خاکستری؛ موضوع مبهم

تعریف انگلیسی

A situation without clear rules or answers.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Whether that counts as overtime is a grey area.
اینکه این اضافه‌کاری حساب می‌شود یا نه، مبهم است.
The law on drones is still a grey area.
قانون پهپادها هنوز منطقه‌ی خاکستری است.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در بحث‌های حقوقی و اخلاقی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

American

a gray area

در املای آمریکایی gray نوشته می‌شود.