اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

a golden opportunity

/ə ˈɡoʊldən ˌɑːpərˈtuːnəti/uh GOHL-dun op-er-TOO-nuh-tee

فرصت طلایی

تعریف انگلیسی

A very good chance to achieve something.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

The scholarship is a golden opportunity to study abroad.
این بورس فرصت طلایی برای تحصیل در خارج است.
Don't miss this golden opportunity.
این فرصت طلایی را از دست نده.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای تأکید بر ارزش فرصت.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.