اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

a catch-22

/ə ˌkætʃ twenti ˈtuː/uh KATCH-twen-tee-TOO

بن‌بست منطقی؛ دور باطل

تعریف انگلیسی

A situation you cannot escape because of contradictory rules.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

You need a visa to get a job, but a job to get a visa — it's a catch-22.
برای کار ویزا می‌خواهند و برای ویزا کار؛ بن‌بست منطقی است.
The rule creates a catch-22 for young drivers.
این قانون برای راننده‌های جوان دور باطل درست می‌کند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای توصیف موقعیت بی‌راه‌حل.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

a catch twenty two situation
a catch-22 situation
با عدد و خط تیره نوشته می‌شود.